venerdì 28 febbraio 2014

January in Japan

こんばんは.
Buonasera,
image
No, non sono uscita pazza, è vero nel titolo ho scritto "January in Japan", ma voglio solo condividere con voi  un video, girato da una coppia durante il loro viaggio in Giappone, che sta circolando da un paio di giorni su Facebook. L'ho visto stamattina e ne sono rimasta affascinata! Ve lo ripropongo di seguito:

Penso che il Giappone sia davvero questo e molto altro ancora, certo avrà i suoi lati negativi, come tutti i paesi, ma sinceramente mi sento di appartenere più a questo paese così misterioso e incantevole, con i suoi giardini Zen, il monte Fuji, la fioritura dei Sakura, i samurai, i kimono, i maestosi templi, il Kinkakuji, il bushido, la gentilizza e il rispetto dei giapponesi, tutti quei piccoli gesti che a noi possono sembrare insignificanti, ma che attribuiscono al gesto poesia.... Spero che il video vi piaccia!  Buona notte! 
image

mercoledì 19 febbraio 2014

私のとくべつな日- Il mio giorno speciale

Eccomiiii, 
dopo San Valentino e dopo il mio primo esame all'università, posso postare finalmente il dolce e il regalo che ho fatto per il mio ragazzo! (づ ̄ ³ ̄)づ

Questa è la torta che ho preparato! Di base è, anche quest'anno, una Mud Cake (al mio ragazzo piace tanto), l'ho ricoperta con ganache al cioccolato e infine ho dato sfogo alla mia fantasia; ho comprato dei confettini e ho preparato con delle meringhe la scritta "Chuu" (ちゅう) che sarebbe il suono onomatopeico del bacio in giapponese!


















Poi gli ho regalato una coppia di bracciali (uno per me e uno per lui) con il fiore di sakura in argento, l'ho fatto fare da un orafo su richiesta! Perchè proprio il fiore di sakura?!? Beh, perchè siamo entrambi fissati per il Giappone e perchè secondo me, è uno dei fiori più belli!












        E voi? Cosa avete regalato al vostro lui?? 
                           image






domenica 9 febbraio 2014

Che tipo di cioccolato regalerete a San Valentino?


Manca meno di una settimana alla festa tanto attesa dagli innamorati, quale festa? Ma San Valentino, ovvio.
 image
Come molti sapranno in Giappone esistono vari tipi di cioccolata da regalare in questa ricorrenza, il significato cambia a seconda del rapporto che avete con la persona a cui la regalate!
Questi sono i vari tipi di cioccolata:
- Giri Choco (ぎりチョコ= cioccolato dell'obbligo): lo si regala a qualcuno per cui si ha solo un rapporto di lavoro come ad un collega o ad un compagno, specie se si vuole mostrare gratitudine o ringraziamento per qualcosa in particolare. 
- Chou-Choko (ちょうチョコ= cioccolato del super obbligo): quando si vuole ringraziare in modo cortese e doveroso a qualcuno in particolare, come il proprio datore di lavoro. 
- Honmei Choko (ほんめいチョコ= cioccolato del vero sentimento): cioccolato che si regala solo alla persona che si ama o per cui si prova un affetto e un sentimento profondo. Il più delle volte è usato per dichiararsi e rendere espliciti alla persona amata i propri sentimenti. Inoltre quasi sempre è la cioccolata che viene preparata con le proprie mani dalle ragazze.
- Tomo Choko (ともちょこ= cioccolato amico): è quello che non è legato a nessun obbligo, ma ha il significato di affetto e di stima che si mostra ai propri amici.

Ci si aspetta che il ragazzo ricambi il giorno del White Day (14 Marzo) con qualche dono prezioso o almeno di un valore maggiore rispetto alla cioccolata ricevuta a San Valentino; non ricambiare è spesso considerato come segno di scortesia o rifiuto dei sentimenti. Quindi ragazzi vi do un consiglio, ricambiate il nostro cioccolato se non con un dono prezioso, almeno con tante coccole che fanno sempre piacere e non fanno ingrassare!

E voi, che tipo di cioccolato regalerete quest'anno?