こんばんは.
Buonasera,
No, non sono uscita pazza, è vero nel titolo ho scritto "January in Japan", ma voglio solo condividere con voi un video, girato da una coppia durante il loro viaggio in Giappone, che sta circolando da un paio di giorni su Facebook. L'ho visto stamattina e ne sono rimasta affascinata! Ve lo ripropongo di seguito:
Penso che il Giappone sia davvero questo e molto altro ancora, certo avrà i suoi lati negativi, come tutti i paesi, ma sinceramente mi sento di appartenere più a questo paese così misterioso e incantevole, con i suoi giardini Zen, il monte Fuji, la fioritura dei Sakura, i samurai, i kimono, i maestosi templi, il Kinkakuji, il bushido, la gentilizza e il rispetto dei giapponesi, tutti quei piccoli gesti che a noi possono sembrare insignificanti, ma che attribuiscono al gesto poesia.... Spero che il video vi piaccia! Buona notte!
Eccomiiii, dopo San Valentino e dopo il mio primo esame all'università, posso postare finalmente il dolce e il regalo che ho fatto per il mio ragazzo!(づ￣ ³￣)づ Questa è la torta che ho preparato! Di base è, anche quest'anno, una Mud Cake (al mio ragazzo piace tanto), l'ho ricoperta con ganache al cioccolato e infine ho dato sfogo alla mia fantasia; ho comprato dei confettini e ho preparato con delle meringhe la scritta "Chuu" (ちゅう) che sarebbe il suono onomatopeico del bacio in giapponese!
Poi gli ho regalato una coppia di bracciali (uno per me e uno per lui) con il fiore di sakura in argento, l'ho fatto fare da un orafo su richiesta! Perchè proprio il fiore di sakura?!? Beh, perchè siamo entrambi fissati per il Giappone e perchè secondo me, è uno dei fiori più belli!
Ciao a tutti, finalmente è arrivata la primaveraa!! E con essa l'allergia, ma vabbè xD
In questo post vi farò vedere come realizzare l'origami del cane, la pronuncia e come si scrive in hiragana e il relativo kanji!
Lo hiragana è uno dei tre alfabeti giapponesi ed è usato per le parole di origine giapponese, il katakana è usato per le parole straniere e il kanji è usato per gli ideogrammi cinesi.
Il kanji è quello più difficile perchè ha due tipi di pronuncia: la kun'yomi è la pronuncia di origine giapponese, la on'yomi è la pronuncia di origine cinese. Ovviamente molti si chiederanno: Come faccio a sapere quando usare l'una e quando l'altra?
Beh anche se può sembrare difficile, pian piano ci si fa l'abitudine... la kun'yomi si utilizza quando in una frase il kanji è accompagnato solo da hiragana, o è da solo; esempio:
Sono riuscita a registrare il nuovo video, ma youtube non me lo faceva caricare, l'ho odiato per giorni, ma alla fine ho vinto io!
Allora per chi non avesse capito qualche passaggio nel video per creare l'origami del cane, vi posto un'immagine-tutorial.
Ora passiamo alla parte un pò più difficile, ma solo all'inizio.
La parola "cane" in giapponese si scrive in hiragana "いぬ" e in kanji "犬" e si pronuncia "Inu".
Il kanji però, come ho detto prima, ha due pronunce, la On'yomi e la Kun'yomi.
La pronuncia On'yomi (pronuncia cinese), che si scrive in katakana, è "ケン" e si pronuncia "Ken". La pronuncia Kun'yomi (pronuncia giapponese), si scrive in hiragana ed è "いぬ" e si pronuncia "Inu".
Ma come facciamo a sapere quando usare la pronuncia On'yomi e quando la Kun'yomi?
E' molto semplice, se in una frase abbiamo un kanji seguito o preceduto da un altro kanji, allora entrambi li leggeremo con la pronuncia On'yomi, ovvero la pronuncia cinese. Esempio:
"白犬" -------> traduzione: "Cane bianco"
Pronuncia: "ハクケン" -----> "Haku Ken"
Come potete vedere il kanji di cane è accompagnato dal kanji di "bianco", e quindi lo pronunceremo con la pronuncia On'yomi.
Se invece il kanji non è preceduto o seguito da un altro kanji, ma dai kana (insieme dei caratteri katakana e hiragana) lo leggeremo con la pronuncia Kun'yomi. Esempio:
"犬かき" ------------> "Nuotare a cagnolino"
Pronuncia: "いぬかき" -------> "Inu kaki".
In questo caso il kanji di cane è accompagnato dai kana "kaki" e quindi lo pronunceremo con ala pronuncia Kun'yomi.
Spero che di essere stata chiara, se avete delle domande scrivete pure nei commenti, sarò felice di aiutarvi!
Buonaseraaa,
anzi こんばんは, oggi è stata una giornata molto fredda e ventosa!!
Nonostante tutto, domani, 3 Marzo, in Giappone si festeggia l'Hina Matsuri, ovvero la "Festa delle Ragazze" nota anche come la "Festa delle Bambole".
In quest'occasione viene preparato un altarino con un hi-mosen, ovvero un tappetino rosso, sulle quali vengono esposte delle bambole ornamentali dette hina-ningyo.
Bambole per Hina Matsuri
In cima si posizionano le bambole dell'imperatore Dairi e dell'imperatrice Hina e ai loro lati due lampade chiamate bonbori.
Al piano sottostante si posizionano 3 cortigiane (Sannin-kanjyo) seguite al piano sotto da 5 musicisti (Gonin-bayashi) che suonano strumenti antichi.
Al piano di sotto sono posizionati 2 ministri di corte, quello a destra detto Sadaijin è più anziano perchè era considerato superiore dalla corte imperiale, infatti è raffigurato con una lunga barba. L'altro ministro è detto Udaijin ed ad entrambi vengono offerti dei "Hishimochi", ovvero dei dolci speciali costituiti da tre strati colorati di mochi (verde in fondo, bianco al centro e rosa in cima), alcuni pensano che il rosa sta ad indicare l'allontanamento degli spiriti cattivi, il bianco sta per purezza e il verde per la buona salute; altri invece pensano che l'erba verde comincia a crescere sotto la neve, mentre i fiori dei peschi cominciano a fiorire (quest'ultimo pensiero è davvero bello).
Hishimochi
Infine, all'ultimo piano, ci sono i 3 servi (Shi-Cho), sulla sinistra viene posizionata una pianta detta "Ukon no Tachibana" (alberello di mandaranci), sulla destra invece una pianta ornamentale chiamata "Sakon no Sakura" (albero di ciliegio).
Vengono infine posizionate anche oggetti usati dall'aristocrazia quotidianamente come uno specchio, cesto del cucito, oggetti per la cerimonia del tè, un carretto chiamato Gissha.
Solitamente sono i nonni o i genitori a regalare il set di bambole alla bambina per il suo primo Hinamatsuri, ma dato che molti giapponesi vivono in appartamenti molto piccoli, preferiscono la sola coppia imperiale.
Vengono tirate fuori qualche giorno prima della festa e ritirate subito alla fine della stessa, perchè una superstizione dice che se non vengono messe da parte subito dopo il 3 Marzo, la bambina si sposerà tardi.
Per finire vi lascio la canzone per la festa delle bambole:
Traduzione: "Facciamo luce con le lampade Facciamo fiorire i fiori di pesco I cinque musicisti di corte suonano il flauto e il tamburo Oggi è una bella Hinamatsuri."
Penso che il Giappone sia davvero questo e molto altro ancora, certo avrà i suoi lati negativi, come tutti i paesi, ma sinceramente mi sento di appartenere più a questo paese così misterioso e incantevole, con i suoi giardini Zen, il monte Fuji, la fioritura dei Sakura, i samurai, i kimono, i maestosi templi, il Kinkakuji, il bushido, la gentilizza e il rispetto dei giapponesi, tutti quei piccoli gesti che a noi possono sembrare insignificanti, ma che attribuiscono al gesto poesia.... Spero che il video vi piaccia! Buona notte! 
